Riverbed第一季度营收2.65亿美元 同比增长8％

ZDNET网络频道 05月02日 编译：昨日两家公司发布的财报大不相同，Riverbed在发展道路上向前迈进一步，但Imation则是原地踏步。据悉，Riverbed 2014年第1季度营收2.65亿美元，同比增长8％。利润低收330万美元，仅占营收的1.2％，但与一年前的810万美元亏损比是180度的转变。

Riverbed董事长兼首席执行官Jerry Kennelly在他的书面报告中把重点放在同比增长上：“在录得营收同比增长的各项业务里，广域网优化、企业广域网和国际销售表现最好。与渠道合作伙伴有关的绩效管理业务的营收增长，欧洲方面增长显著，也让我们备受鼓舞。“

他对未来有信心——哪个CEO没信心呢？他表示，“随着越来越多的客户全面采用我们的应用性能平台（Application Performance Platform），我们期待Riverbed的产品增长速度会高出行业水平……Riverbed采取改善应用程序性能的方法提高业务绩效。我们的前方有巨大的商机。”

另一方面，上述的话却不适合于Imation。Imation Q1的营收报1.789亿美元，同比大幅下降20％，环比大幅下降23％。

Imation的收入继续萎缩，CEO Mark Lucas指，“我们的业务里大约65％的企业呈衰落态势”，他还描述了“萧条的IT环境”。增长的企业速度不够快，无以抵消没落产品的不断下降。

Imation在本季度录得1750万美元亏损，与上季度的1670万美元利润比可说是不堪入目，但与一年前的2120万美元亏损比又还算不错。Lucas没有提来自收购Nexsan的存储业务收入表现显著，而只是说“Nexsan得以进入一个非常有吸引力的市场；混合存储的增长速度达21％，以现在的发展势头可望于2017年占据外部存储市场的45%。我们有信心，Imation处于长期增长的正确轨道上。“

来自分层存储和安全解决方案（TSS）业务（其中包括Nexsan）的收入同比下降23.1％。Nexsan的NST混合阵列产品线真的要产一些营收商品才好。

消费级储存及配件（CSA）收入同比下降17.9％，“主要是由于光学媒体产品的持续长期下降”。

有利消息：

• 出售亏损的消费电子产品XtremeMac业务
• TDK Life on Record方面的音频和配件产品组合稳健增长

Lucas没有说要需要多少季（抑或是多少年）才能见到有利润入库。Imation今年年底可能会重新由亏转盈利，不过或许这需要Nexsan的销售们大卖NST阵列产品。