瞻博网络助力交易所架构应对未来网络的新数据中心

导言：过去的一年对于世界经济是挑战的一年。流动性紧缩、交易量下降是全世界大多数国家交易所曾面临的挑战。但是中国整体表现优秀，这无疑再次让全世界刮目相看。在金融方面，2009年中国股市成为全球涨幅最大的股市，沪深两市市值实现了快速增长；中国的几大商品期货交易所交易量也显著增加，其中上海期货交易所全年交易量较上一年增长了210%，并在2009年首度跻身全球十大衍生品交易所，成为全球增长最为迅速的市场之一。而这一切交易的完成，都离不开交易系统和网络的支持。低延时高可用的网络无疑就是提高交易所收入的最有效利器之一。

新形势提出网络新要求

作为最早应用信息系统的行业之一，金融行业无论是在技术方面还是在应用水平方面，都可说是领先的。而同样地，金融机构之间的竞争也可以说是相当充分的。而其竞争的焦点都集中在服务上，即如何利用好信息技术，为用户提供更优质的服务。而当前已经进入了一个"互联文化"的时代，即越来越多的"互联"存在于工作、生活中。在这样的新的互联时代中，金融机构该如何认识这样的新变化，并为客户带来更优质的服务，进而提升企业的竞争力呢？对于不同性质的金融机构，譬如交易所、证券公司、银行、保险、信托等，相信答案也各有不同。

我们看到，目前交易所越来越多地使用自动的交易系统，这就意味着，交易的数量可能大幅增加，而每笔交易的金额却不一定增加。同时，随着越来越多的各种设备、终端都可以"互相联系"，随之而来的则是其间的互联和交流的大幅增加，并带来了网络流量的大幅增加。同时，这些新产品的出现将为用户使用互联网的界面带来革命性的变化。我们已经注意到，越来越多的个人用户在通过互联网来实现网上交易操作，这都极大增加了网络的流量。相信，未来通过各种终端设备进行的交易也将使网络流量大增。

这些新的形势无疑对网络架构和基础设施都产生了巨大的压力。同时，也对交易所网络的可靠性和运转的不停顿提出了更高的要求。可以想象，如果出现了网络宕机现象后果将会多么严重。

此外，与银行对于网络的7x24x365的严格要求不太相同的是，交易所对于网络的延迟性方面有着非常高的要求。目前，世界上很多交易所都把延时时间缩短到微秒级别，因为他们发现延时的长短与他们的盈利多少是息息相关的。对于一个大型的交易公司来说，一毫秒的延迟对公司则意味着是1亿美元的损失。纽约-泛欧证券交易所也有数据表明，10毫秒的延迟可能会导致交易所的收入降低10%。

因此，交易所需要搭建一个更简单、更易管理、更具灵活性的低延迟、高可靠、安全的网络，来应对当前以及未来的应用发展变化。

瞻博帮助客户搭建未来网络

正是看到了未来网络给交易所及其网络的发展带来的各种影响，瞻博网络正在重新定义网络，也正在通过自身的努力帮助全球的客户搭建能满足未来发展的网络平台。凭借瞻博网络产品的高可靠性、高性能以及非常短的延迟，瞻博网络得到了全球超过5000家的金融行业客户的认可，包括银行、投资和交易所等。其中，在交易所领域，东京证券交易所（截至2010年1月，是总市值世界第四的股票交易所）和纽约-泛欧证券交易所都在凭借瞻博出色的解决方案，应对未来网络的挑战。

创立于1878年的东京证券交易所希望能发展成为一所从事包括有价证券、期权和其他证券交易在内的全球性交易所。因此，其将搭建其下一代证券交易系统Arrowhead，而支撑此新交易系统的网络平台则成为了重中之重。他们需要的是一种高度可靠、灵活、可互操作的网络，并能与国外证券交易所和国际金融机构相兼容。正是凭借瞻博网络M系列多业务边缘路由器以及Junos操作系统，东京证券交易所搭建了支撑其下一代证券交易系统Arrowhead的网络平台——Arrownet，实现了他们对该网络的要求。

东京证券交易所首席信息官兼董事总经理Yoshinori Suzuki就曾表示："我们希望我们的IT基础架构是安全、可靠的，同时还希望它能够及时调整，以适应市场变化。Arrowhead的推出极大地降低了响应时间，为投资者们带来了前所未有的使用体验。正如我们期望的那样，Arrownet为我们带来了世界级的交易基础架构，该架构能够同世界上任何金融市场的基础架构相媲美，甚至还可能会超越它们。"

东京证交所允许证券公司将各自的系统全都部署于交易所的数据中心内，以最大限度地降低内部系统的延迟，并且通过Arrownet的双接入点将它们与其办公室和数据中心连接起来。此外，Arrownet架构的灵活性和可扩性还使得东京证交所能够与海外金融机构、交易所彼此连通。

同样地，作为全球规模最大、最具流动性的证券交易集团，纽约-泛欧证券交易所，为实现其成本的节省和管理效率的提升，将其全球的10个数据中心整合为4个，其中2个为新建数据中心，分别位于纽约和伦敦。而瞻博为这两个新数据中心提供了全面的解决方案。新的数据中心已经于2010年开始运营，新的设施将能提供更出色的网络规模及效率，利用瞻博公司的数据中心基础构架解决方案以及先进的数据中心结构技术，实现了史无前例的全程内部延迟50微秒。 通过压缩简化存在于传统网络中的多重交换层，最新经过简化的纽约泛欧证券交易所平台只需要更少量的设备与网络连接，在空间效率、能源效率、冷却效率、管理效率方面都取得了大幅改善。瞻博网络数据中心基础构架解决方案大幅减少了网络的复杂性以及总体拥有成本：节省了52%的资本支出，节省了44%的能源消耗，冷却效率提高44%，数据中心的机架利用率也提高55%。

纽约-泛欧证券交易所执行副总裁及全球共同首席信息官Steve Rubinow曾表示："瞻博公司发展了非常独特及创新性的技术，帮助我们部署大容量及低延迟的网络，以满足新数据中心的迫切需求。有瞻博公司的协助，我们可以大幅减少开销并降低我们数据中心网络的管理复杂性。同时，通过发展下一代数据中心构架，我们也不断地提高了竞争能力，让我们可以扩展至上万个的10GbE接口。通过这个灵活且非常高效的构架，我们可以在一个无可匹敌的规模上为客户提供更强大的功能，同时还能将总体拥有成本降至最低。"

除证券交易所外，瞻博网络还得到了多个世界顶级商品期货交易所的认可。我们知道，目前全世界有超过一半的原油和成品油期货交易是在美国洲际交易所欧洲期货分所完成的。而正是凭借瞻博网络的产品，美国洲际交易所（ICE）构建了其新一代高性能基础架构，并使其具有很高的可靠性、扩展性和极低延迟，可为ICE在50多个国家的庞大客户群、每天数百万的金融交易提供支持。

共同迎接未来网络

瞻博网络认为，未来的网络必将是开放的、可扩展的、简化的、安全的和自动化的，可以应对爆炸式增长的个人及商务互联网服务。

因此，未来网络需要一个开放的环境，需要一个健康的生态系统。瞻博网络也将与更多的合作伙伴一起，持续地为客户提供满足他们未来发展需要的、创新的产品和技术，以共同迎接未来网络的到来。