纽约时报：钱伯斯想在退休前完成思科大转型

《纽约时报》刊文称，思科董事长、CEO钱伯斯即将退休，在退休之前，他希望能对公司进行一次大转型，他担心思科会在科技巨变中毁灭。

 约翰·钱伯斯

最近，钱伯斯在思科总部接受采访，他认为由于移动设备和传感器领域的变革，给微软、IBM、SAP、甲骨文、思科带来巨大冲击。他还说：“未来5年内，这几家科技企业中会有2-3家退出名单。现在的转变速度快于过去任何时候。”钱伯斯已经63岁，他会在2-4年内退休。

周五时，钱伯斯公布新战略，要将思科从网络设备商转型为软件、服务设计商和销售商。思科的客户也会转向政府、大企业客户，思科会帮助客户处理一些项目，如交通、城市净水。思科想创造传感器、数据分析系统，与政府、工程公司合作。思科还会与企业合作，开发采矿、制造、物流系统。钱伯斯说：“该市场规模达4万亿美元，网络设备商的好日子已经过去。”

目前，思科仍然是最大的网络设备商，但思科的增长速度已经放缓。为了再度获得高增长，钱伯斯试图收购一些软件企业，向视频等领域进军。在上周末的一个销售会议上，思科提出了新战略，周二正式通知员工。

随着智能手机、平板普及，计算机网络需要管理更多种类的设备，它也会带来更多数据，设备还会进入云计算中。趋势的转变给科技巨头造成很大威胁，它们已经习惯于可预测的世界。对思科来说，威胁来自使用“软件定义网络”技术的企业。“软件定义网络”可以迅速重置海量服务器、数据存储系统，满足不同的需求。这样一来，一个外汇交易系统，瞬间就能提供数千个视频。进入服务市场，可以缓解思科的压力，创业公司没有思科的企业关系网、丰富的产品。但对手拥有人才，这些人还曾在思科工作过。

以Arista Networks、Big Switch Networks和Nicira等企业为例，这些企业的创始人或投资者许多都曾在思科担任高管。今年7月，VMware以12.6亿美元的价格收购了 Nicira。而在此前，VMware曾与思科保持了密切的合作关系。

钱伯斯非常不屑这种“狡猾”的战略联盟。他说：“如无法在一个市场占据40%的份额，同时持续保持产品差异化，思科就不会考虑进入。比如，当我们认为无法占据40%的份额时，我们就不会进入钻油市场。”

钱伯斯指出，与Arista的产品相比，思科最新的网络交换机速度要更快，此外，公司内部投资的一个SDN项目将击败竞争对手。

对钱伯斯的观点，思科的竞争对手并不赞同。Arista CEO杰西里·尤拉尔(Jayshree Ullal)说:“他只是恰好发现了一个点，然后就以为自己的产品更快。我们在可编程网络上考虑的非常全面，而他们现在仍在思考最基本的速度问题。”

钱伯斯非常擅长研究竞争对手高管的个人情况与决策习惯。他表示，即使没有任何提示，也可以说出华为创始人兼CEO任正非在生活与决策方面的详细情况。钱伯斯说：“对于其他竞争对手高管，我也能猜到他们的想法。我曾与杰西共事多年，我可以准确预测出她接下来要做什么决策。”