Gmail扩张遇阻 Google德国诉讼悬而未决

去年的十月份，搜索巨人上了新闻头条——也惹恼了一些英国用户——于是当它在英国的商标争夺诉讼被驳回后，不得不将他的服务改名为“Google Mail”。

悲哀还远没有结束。越过西欧之后，Google又和Daniel Giersch，一位生于德国的投机资本家之间爆发了一场静悄悄的战争，后者坚持不会放弃他使用了6年的商标注册“G-mail...und die Post geht richtig ab”（翻译过来就是：G-mail...the mail goes right off）。

他最近在他洛杉矶的家中接受CNET News.com的电话采访时这么说，“Google的行为非常危险，非常富有侵略性，而且也是非常不诚实的，而对我来说，则是非常不幸的。”

德国的汉堡地方法院已经受理了Giersch的初审和终审，并判决Giersch获胜。在驳回Google关于两个名字的相似并不会使人误解的说法后，法院判决Google公司在今年早些时候必须从它的德国服务名字中去除“Gmail”的字样，并不得在该国的地理区域内向用户提供gmail.com的别名。

受此胜利鼓舞，Giersch说他计划提起新的诉讼，以保卫他在瑞士，挪威和摩纳哥等国新近注册的商标，而这些地区正是他希望拓展他的电子邮政传输业务“G-mail”的地方（他的业务取名“G-mail”，是“Giersch mail”的简写）。他说他同样也考虑在美国提起一份“获利受损”的诉讼，因为在美国已经形成了对他风险资本基础的海外争夺。（Google已经在美国遭遇了商标争夺战）

Google仍然主张它有完全的权利在德国，以及世界上其他已申请了商标权的国家中使用Gmail的名字。它针对汉堡地方法院的判决提起了上诉，但声称它一直遵守着限制所有德国居民只能使用googlemail.com的命令——自2005年4月初审以来一直如此。

“我们从不向德国用户提供，也不允许德国用户使用'@gmail.com'——如果他的IP是在德国境内的话”，一位公司代表在一封交流的email中说。

自德国的诉讼开始以来，Google在其他欧洲国家对32岁的Giersch发动了自己的诉讼，声称它具有对“Gmail”的优先权，并要求封锁Giersch的注册企图。Giersch的律师说，Google公司对Giersch的挪威商标所有权的取消请求已经被国家商标局登记在案——但仅此而已，毫无作用。Google代表仅仅确认了针对瑞士商标的一场诉讼战正悬而未决，不过他说“有许多官司正在欧洲等待着Giersch”。

而对研究市场的领导者Calif来说，从全局观点看，原理很简单——“Google将采取一切它认为必要的措施来保护我们对欧洲的兴趣”，Google公司代表这么说。

Google对Giersch
Sergey Brin和Larry Page在一间宿舍中自行组建了数据中心，从而开创了Google。但对此时的Daniel Giersch来说，他的冒险还只是一个背包和一辆自行车而已。

18岁那年，Giersch创办了自己的第一个公司，开展当日邮件递送服务，来作为德国邮政之外的可靠补充。在几年之内，据他估计，在他的家乡Itzehoe——一个拥有3万居民，离汉堡很近的小城镇——他的公司已经承接了近80%的邮件递送业务。

Giersch最终出售了物理递送业务，而后开始了一个全新的名为“Hybird Mail”的冒险计划。具体的想法是将电子邮件的快捷性和普通纸信的安全性结合起来，发信者的文档在发信地通过Giersch的系统扫描成电子文档，然后传送到目的地的Gmail办公室，再打印出来并人工递送到收信者手中。另外，Giersch也提供给用户一个“安全”的“gmail.de”地址，而要获得该地址，必须首先通过公司对其护照号码或官方身份证号码的核实——这是和Google的“Gmail”完全不同的业务模块。

2000年，Giersch向德国商标局注册了“G-mail...und die Post geht richtig ab”的商标。4年后，当他继续投资并拓展他的Hybrid mail业务时（在德国，注册商标之后，5年内必须进行商业运作），他看到新闻报道说Google正计划提供一种网页邮件服务，取名就叫“Gmail”。2004年4月份，Google提供的Email服务正式启动。

“知道Google威力巨大，我当时很喜欢它；我每天都要Google一下自己。我曾说，‘你知道么？我想给这些家伙打电话’”，Giersch在电话采访中说。“我念过MBA，我知道一个大公司需要什么，那就是国际范围内的成长。我知道他们迟早会来德国。”

在拒绝了他最初的相关会谈请求后，Google最终又决定支付$250000来购买德国商标权，Giersch说。但是那时，他已经烦透了搜索巨人的傲慢，所以他决定拒绝。而当Google于2005年开始在德国提供Gmail服务时，Giersch认为他可以依据德国的商标法起诉Google公司对他的正当权益造成了侵害，于是他就这么做了。

而Google公司，则声称它一直以来都“行为公正且适当”。

“我们已经准备好同那些打算和我们就争端进行商谈的人商谈，”，Google的代表说。“但是最后，他决定起诉”。

大家在等待
在德国的案件进行可能会耗时数月之久。

接受上诉的法院将不仅要衡量是否Google是否应当被继续禁止使用Gmail作为服务名，同时也会应Giersch的律师请求，考虑是否要对Google藐视地方法院命令的行为进行处罚。

Giersch和他的律师还特别关注一点：就是任何使用googlemail.com信箱别名的用户，依旧可以接收发送到同一用户名，后缀使用gmail.com别名的信件，而这一点已经得到了Google的证实。比方说，一个德国用户注册了“johndoe@googlemail.com”的信箱名，则他同时还可以收到发往“johndoe@gmail.com”的信件。问题在于，这是否如Giersch和他的律师所声称的那样，属于一种“违反法院禁令的服务器行为”。

尽管Giersch依旧在穷追猛打，但在Google的眼中，这个问题已经“不是问题”。法院已经裁定，“Google无需为那些本应将信发往‘@googlemail.com’，却发到了‘@gmail.com’地址的用户的行为负责”，Google公司代表说，并补充说即使用户发到了“gmail.com”的信箱后缀名上，收信用户也只能使用“googlemail.com”的信箱后缀名进行回信。

如果Google的确只是在内部使用“Gmail”的条件来作为一种“转发”服务，那么它就没有违反法院的禁令——Laura Heymann说，他是维吉尼亚William and Mary大学的一位商标法教授。

至少一家美国法院“已经认定这种内部使用在美国的商标法中并不属于商标使用，所以也就谈不上禁止；而至少一家德国法院也已经处理了类似的使用商标作为metatag的案件”。她在一封受访的Email中说，“关注德国法院是否会相信类似的理由将是很有趣的事情”。

同时令人期盼的还有瑞士法院的意见，Google在那里试图推翻Giersch在2005年的商标注册，并称其为“恶意注册”，是试图阻止Google公司的正常运作。何时会判决目前尚不明晰。

Giersch对所谓“恶意注册”的说法嗤之以鼻，并说他并不是在公开阻止Gmail的大范围应用。“如果我想这么做的话，我在非洲的多哥早就把这些商标统统注册了”，但是那不是他的业务模型，他说。他声称他有足够的理由，让他于2005年，在每个他已经注册了Gmail相关商标的地区进行商标注册，并向Google解释了他的目的：瑞士，因为它离德国很近；摩纳哥，因为他已因为它的税收政策而移居那里；以及挪威，因为他在那里获得了MBA。

Giersch说他已经开始在Itzehoe进行他的Hybrid mail服务的Beta测试。由于对他投资眼光的信任，他说他目前“财政状况非常不错”，并在设备齐全的洛杉矶和摩纳哥的两个家之间来回奔走。因为他的妻子Kelly Rutherford，一位美国电视女演员，即将为他生下一个孩子。

“我现在每天都和我的欧洲代理人通电话”，Giersch说。“而对我的家庭来说，这一切带来了巨大的压力……我希望能够终结这一切，而不是放弃。我只希望通过关闭Gmail来终结这一切。”

（责任编辑:陈毅东）

查看本文的国际来源