中小外贸企业依靠跨境电子商务实现逆势增长

　　2012年9月5日，中国北京——全球领先的在线支付平台PayPal今日在北京举办首届“中国外贸电子商务大会”，近700名中小外贸企业主到场参加，PayPal在大会上正式推出了PayPal“外贸通”一站式服务网站（https://www.easy2export.com/）。近年来，大中华区（包括大陆、香港、台湾）商户通过PayPal完成的跨境电子商务出口交易增长迅速。据PayPal报告显示，2011年7月至2012年6月期间，PayPal大中华区商户面向传统市场（美国、西欧）的出口交易额增幅达到20-40%，面向拉丁美洲、东欧、亚太等新兴市场的出口增长更是高达60-100%。而据中国海关总署统计，今年1月-7月出口总值同比增长仅为7.8%。这表明，越来越多具有开拓精神的中国中小企业正在利用跨境电子商务模式发展出口业务，从而在整体不利的传统外贸环境中实现逆势增长。

　　PayPal新任亚洲区副总裁Rohan Mahadevan为大会开幕致辞，北京电子商务协会秘书长林亚出席会议并发表讲话。在本次PayPal2012中国外贸电子商务大会上，十余家国内外知名服务提供商到会与中小商户分享成功经验，介绍了有助加快海外业务发展的最新解决方案。PayPal的技术专家向中小外贸商户演示了如何通过网站优化和发展移动电子商务提升网店转换率和销售额。全球领先的在线交易市场eBay的大中华区首席财务官桂镭与商户分享了中国卖家在eBay上创造的销售佳绩。同时，其他各大服务提供商带来的海外推广、社交营销、供应链管理等各方面的创新理念和技术，也吸引了广大中小外贸商户的关注。

　　PayPal亚洲区副总裁Rohan Mahadevan表示：“跨境交易是我们全球业务的重要组成部分，已经占到我们去年全球1180亿美元总交易额的25%。大中华地区对于我们的全球跨境业务至关重要，我们会持续专注于帮助中国中小外贸企业更加便捷、安全地把产品销售给PayPal全球190个市场的1.13亿活跃用户。在我们所创造的这样一个安全且具有高增长潜力的跨境电子商务环境，中国500万中小外贸企业可以通过在线外贸这种新的业务模式突破目前的种种瓶颈，尤其是增加面向拉丁美洲、东欧、亚太等新兴市场的出口业务。”

　　北京电子商务协会秘书长林亚在大会致辞中表示：“我们看到PayPal一直以来为推动中国外贸电子商务发展做出的巨大努力和成绩。特别是，PayPal的外贸一站通服务帮助很多中小商户实现了顺利起步和快速增长。今天的大会也充分体现了PayPal对中国中小商户成长的关注和投入。我们北京电子商务协会希望未来有更多机会与PayPal合作，共同推进北京的电子商务产业发展。”

PayPal外贸一站通服务：中小外贸电商的成长“孵化器”

　　外贸一站通服务是由PayPal自2010年发起，通过联手跨境电子商务领域多家领先服务提供商，为中国中小外贸商户提供的一系列配套扶持服务。据PayPal数据统计，该服务至今已经帮助数千名中小商户顺利创办了他们的外贸网店，并实现平稳起步。与未使用PayPal外贸一站通服务的商户相比，使用了PayPal外贸一站通服务的商户在上线100天内实现的销售额是前者的2.5倍。

　　此次大会上新推出的“外贸通”网站是在PayPal外贸门户（https://www.paypal-biz.com）“外贸一站通”频道基础上的全新升级。借助这个新的网站，商户可以在一个页面上申请网店搭建、网店推广、支付管理、物流仓储等一项或多项服务，系统将即刻把这些需求发送给相应的服务提供商，随后24至48小时内即有专业人员联系商户提供免费咨询。由于使用自动化管理系统替代了以往人工接收、转发商户申请的处理方式，服务效率大大提高。此外，PayPal最新的移动电子商务解决方案“Mobile Commerce in A Box”也已被整合到PayPal外贸一站通的网店建设服务中，可以帮助商户对其外贸网店进行移动优化，使之达到适宜移动终端购物的最佳效果。

　　“PayPal外贸一站通服务使我们有效克服了在专业知识、技术实力、启动资金和人员配备等方面的局限，以较低的创业风险和成本实现了外贸电子商务业务的不断壮大。”深圳新泰世贸科技有限公司负责人林涛表示。该公司面向全球销售电子配件产品，在使用了PayPal外贸一站通的物流服务后，运费成本降低，邮递时间缩短，进而也带动了销量增长。

　　PayPal中国区总经理田毓中表示：“支持中国中小外贸企业发展是我们最重要的使命，因为中小企业对保持和推动中国经济增长至关重要，他们创造了一半以上的产品和服务总值，贡献了60%的对外贸易总额，并且接纳了80%以上的就业人口。处于高速增长期并且具有高利润空间的跨境电子商务模式对于帮助中国中小外贸企业在全球经济衰退中成功存活具有关键作用。作为在跨境电子商务及风险管理领域拥有超过14年经验的全球支付行业领导者，我们有责任与业内其他领先企业建立广泛合作，共同提供最佳的解决方案，比如我们的外贸一站通服务，来帮助数百万中国中小企业更好地开拓海外销售业务。” 

### 

关于PayPal

　　PayPal是更安全便捷的在线、移动终端及实体店内收付款方式。PayPal提供的服务可让任何人用其喜好的任何方式付款，包括通过PayPal账户余额、银行账户、信用卡等等，同时不会透露用户的财务信息。

　　PayPal在全球范围内拥有超过1.13亿活跃用户，可以在全球190个国家或地区以25种货币使用。通过PayPal提供的跨地区、跨币种和跨语言的支付服务，用户可以在全球范围内开展电子商务。

　　PayPal是中国商户信赖的在线外贸合作伙伴，为中国带来全球安全、易用和快捷的在线支付平台。PayPal拥有广阔的海外渠道和网络，可帮助中国企业迅速拓展全球市场，并更好地建立品牌认知和信任度。PayPal针对中国市场，着力于提供全方位的在线海外直销服务，为中国商户提供从信息推广、平台完善、支付收款到物流送达的全方位解决方案。

　　PayPal隶属于eBay公司旗下，总部位于美国加利福尼亚州圣何塞市，国际业务总部位于新加坡。更多信息，请访问PayPal官方外贸门户网站：http://www.paypal-biz.com或PayPal全球官网http://www.paypal.com。