Radware借VMware扩展虚拟数据中心应用交付

　　Radware基于VMware平台的vAdapter方案作为一种免费、易用的配置工具，能够确保应用交付控制设备的配置在虚拟环境当中与相关变化保持实时、自动的同步。该解决方案是Radware应用交付套件的组件之一，与Radware公司的AppDirector、Virtual　Director以及Alteon应用交换机一起组成了Radware的应用交付解决方案。

　　数据中心的管理者做出各种努力以保持数据中心的高性能，同时尽可能地节约成本，与物理数据中心相比，虚拟数据中心的动力需要结合在一起，因此保持应用交付控制设备合理配置应用资源的挑战就变得非常复杂。采用Radware vAdapter，即使数据中心发生变化，企业仍然能够有效防止配置错误和降低运营成本，并且易于实现。IT管理员能够利用该解决方案在虚拟机集群(虚拟机集群定义了某一种服务)和该集群在应用交付设备上的对应配置之间进行地址映射。一旦有新的虚拟机需要添加到虚拟服务集群当中或者从中删除，vAdapter可以实时对应用交付设备进行自动配置。

　　“vAdapter充分利用VMware虚拟方案有效化解了应用交付带来的挑战，帮助用户在虚拟数据中心简单的、点到点的处理过程当中充分受益。”VMware基础设施联盟副总裁Shekar Ayyar说，“我们很满意Radware创造性地运用VMware vSphere™、VMware vCenter™服务器技术为用户提供增值体验，利用VMware虚拟化构建高效、控制和可选的基础平台。”

　　通过把vAdapter部署到VMware环境中，Radware 应用交付的用户能够不断降低操作成本，这归功于网络与服务器之间能够持续不断的协调一致，可以消除频繁手动配置更新所带来的繁琐。此外，vAdapter还降低了自动化快速应用部署所带来的风险，防止人工配置和脚本录入过程不可避免的人为错误。任何配置的变化，无论是自动还是人工进行的，都要被日志，便于提供完整的审计线索，这是出于一致性和变化控制的目的。

　　“在当前竞争激烈的虚拟化市场中，用户需要一种解决方案能够节约数据中心和云计算环境的成本，同时保障性能，这种需求是势在必行的，”Radware应用交付产品营销总监Nir Ilani说，“借助VMware平台，我们开发了一款能够解决数据中心中有关配置变化问题的产品，帮助用户实现在虚拟化投资中的最大价值，这也显著提升了我们的业务智能解决方案。”

　　vAdapter作为一款免费下载的软件，可以当作面向VMware环境而开发的OVF(Open Virtual Machine Format，OVF)虚拟应用来轻松部署。通过提供VMware接口，vAdapter可以作为VMware vCenter™服务器的插件，或者是独立基于Web的管理工具，不需要额外安装。该解决方案还与Radware AppDirector、Alteon应用交换机产品及第三方管理系统相整合，支持多个应用交付设备。