Facebook创始人接受60分钟采访：今年不会上市

　　在聚光灯下的扎克伯格仍是一副随意的穿着

　　导读：美国哥伦比亚广播公司旗下大牌新闻节目《60分钟》近日对Facebook创始人马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)进行了专访。扎克伯格在采访中表示，Facebook在2008年上市的可能性不大。

　　以下是该采访的主要内容。

　　《60分钟》记者莱斯莉·斯塔尔(Lesley Stahl)：你今年多大了？

　　扎克伯格：我现在23岁。

　　斯塔尔：你现在管理着这家大型公司？

　　扎克伯格：(公司)还不算大。

　　斯塔尔：这里(Facebook)有个朋友，我已经两年没跟他联系过了，现在突然收到了他的来信，这太让我兴奋了。

　　扎克伯格：过去经常有这样的事情。比如你换工作了，你可能不会与所有的旧同事保持联系。但Facebook所做的事情之一就是：它能够让你轻松地与所有这些人保持联系。当然，如果某人邀请成为你的朋友，你可以忽略他的邀请，Facebook的隐私设置能够让你拒绝他人进入你的页面。

　　斯塔尔：你的生活方式改变了没有？你看起来并不象是买了很多名贵衣服。

　　扎克伯格在接受采访时穿着一件汗衫和休闲裤，显得相当普通。

　　扎克伯格：是这样，我没有买什么名贵的衣服。

　　斯塔尔：那你准备买些......

　　扎克伯格：不，这些我还没有想过。我住在一间公寓里，地板上有个床垫。

　　斯塔尔：你现在似乎正在取代谷歌的两位创始人，成为这里每个人都在谈论的人物。

　　扎克伯格没有回答，只是盯着斯塔尔。

　　斯塔尔：你只是这样盯着我吗？

　　扎克伯格：这有什么问题吗？

　　斯塔尔：你的名字没有出现在哈佛校友会里。

　　扎克伯格：是的，我是辍学的。辍学的人算不上是哈佛的校友。

　　斯塔尔：这个恶作剧让你陷入了深深的困境？

　　扎克伯格：是这样。哈佛只是不大高兴我使用他们的形象。

　　斯塔尔：他们说，你对他们的网络实施了攻击。他们惩罚你了吗？

　　扎克伯格：是的。他们对我的惩罚是某种......我不知道你们怎么说。

　　斯塔尔：留校察看？

　　扎克伯格：对的，就是这样。

　　不在乎侵权官司

　　斯塔尔：三名哈佛学生正在起诉你，说你盗窃了他们的创意，建立了Facebook。

　　扎克伯格：我想，我们都知道我们没有盗窃任何创意或者代码。因此，我们只是等待法院的判决。

　　斯塔尔：在法庭上，他们指控你不诚实。你对此是否感到担心？

　　扎克伯格：不，我真的没有花费那么多时间担心这些事实。我们公司里有律师，他们正在处理这些事情。而且，这并不是什么大不了的事情。我的时间有一半都花在公司的业务运营方面。

　　斯塔尔：Facebook改变了人们沟通的方式，甚至连总统选举也因此发生变化。过去，如果你是侯选人，你要在“面对全国”节目里上镜，然后，你要在Letterman节目中表现自己。而现在，侯选人需要在Facebook上露脸。你正在改变总统选举的方式吗？

　　扎克伯格：我认为这是因为政治家们能够在Facebook上同时与成千上万 人互动，这对于他们开展选举活动非常有效。

　　广告必须要有

　　斯塔尔：Forrester研究公司的分析师查雷尼·李(Charlene Li)认为Facebook是对谷歌的一大挑战。可是现在Facebook并不是很赚钱，是这样吗？

　　扎克伯格：我认为，赚不赚钱是个相对的事情。Facebook并没有上市，作为一家私营公司，我们不必将我们的财务状况对外界公布。我们正在对广告营销进行新的尝试，这不是那种发布给很多人的广告。基本而言，用户会在自己的网页上发布某个信息，比如买了个披肩，并且很喜欢这个披肩。这样的信息可能会让你的朋友很感兴趣，对吧？我们将要做的事情就是更加主动地将这些信息显示给你的朋友，以广告的形式。

　　斯塔尔：是把我也放在广告中吗？

　　扎克伯格：是的，基本上就是这样。

　　斯塔尔：但这就象一种授权或者赞助。就象迈克尔·乔丹成为耐克的代言人一样，我成了这个广告的代言人。

　　扎克伯格：这个广告的前提是，你在自己的页面上发布了这样的信息。

　　斯塔尔：真正的麻烦在于，当Facebook使用了名为“Beacon”的跟踪程序，跟踪用户购物习惯时，它并没有得到用户的允许，就将这些广告发布给其它用户。人们愿意成为Facebook的用户是因为这是他们与朋友保持联络的一种方便的方式，现在一些用户感觉这里面有一些古怪，似乎有人在暗中窥视你。有没有人担心你们会把Facebook变得非常过于商业化？

　　扎克伯格：事实上，我认为这样会使Facebook不那么样商业化。你愿意看到商业公司的广告还是你朋友的推荐呢？

　　斯塔尔：但如果某个用户在网上给他的妻子买了条钻石项链，Facebook的Beacon系统会把这件事通知他妻子和他所有的朋友，这里就没有任何秘密可言了。我认为，一家象Facebook这样的公司，要想通过广告赚钱，同时又保护用户的隐私，是件相当难的事情。

　　扎克伯格：也许我们需要做些改进，让Beacon系统能够正确地工作。我们认为这是个很好的事情。我的意思是，广告必须要有，因为我们需要赚钱。我们有400名员工，我们需要支持他们的工作，并且赢利。

　　插入采访《华尔街日报》前记者斯维瑟内容

　　斯塔尔：你认为，扎克伯格作为公司领导，在Beacon事件中是否失败？

　　维瑟：绝对是。

　　斯塔尔：他错在哪里？

　　斯维瑟：他的错误就是做这件事。

　　斯塔尔：做这件事？

　　斯维瑟：做这件事。他的错误在于他没有向人们解释这一切。他的错误在于他没有迅速撤回Beacon系统，尽管Beacon系统已经引起了强烈的反对。

　　斯塔尔：扎克伯格是个好CEO吗？

　　斯维瑟：我不知道。我认为他很年轻。

　　斯塔尔：周围的人说你学得很快。你在考虑公司今年是否上市？想不想在这里给大家透露一点儿？

　　扎克伯格：我想，我能透露给大家的是，我们在2008年不大可能上市的。不过，如果上市对我们来说是有意义的事，我们会上市。也许两年以后，也许三年以后。

　　斯塔尔：你的年龄对于你来说是财富还是缺陷？

　　扎克伯格：可能两者都有，是吧？我这个年龄有很多事都还未曾经历过。但也有一些事我可以做，但其它年纪的人不一定能做。(刘继中)