亚洲电信运营商检修海底光缆 近期可恢复服务

　　北京时间3月15日上午消息，日本本州岛附近海域发生里氏9.0级地震后，亚洲主要电信运营商纷纷检修海底光缆，力图将负面影响降至最低。

　　地震发生后，多家电信运营商和许多用户报告称，部分网站无法访问。运营商切换至其他未受影响的光缆，或通过卫星通信，恢复了部分服务。

　　香港固网运营商亚太环通CEO比尔·邦尼(Bill Barney)称，大约半数的太平洋海底光缆遭到破坏，“许多用户感到访问美国网站的速度略有下滑”。他拒绝透露其他公司的海底光缆的受损情况，但表示亚太环通的连接日本和美国的光缆目前尚未受到影响。

　　尽管目前尚不清楚海底光缆的受损情况和财产损失，但多家运营商表示正在进行检修，希望尽快恢复服务。

　　邦尼称，亚太环通计划在5至7天内修复其东亚光缆网络。该网络将日本与亚洲其他地区相连接。他表示，海底光缆受损，不会对亚太环通及其他区域电信运营商造成任何财务影响。

　　他说：“光缆中断是我们的日常规划的一部分。通常情况下，海底光缆一年内会发生5至10次断开故障。”

　　日本电信运营商KDDI周一表示，该公司一条连接日美的海底光缆在地震中受损，无法传输任何信号。但该公司的一名发言人称，尚不清楚这条光缆是被切断了，还是存在连接故障。

　　KDDI表示，受损光缆远离海岸，该公司可能需要花费一定时间去确认和解决问题。但该公司可以将流量引导至其他光缆上，服务正在逐渐恢复。

　　日本电信运营商NTT电信下属的Pacific Crossing表示，该公司连接日美的光缆因地震中断服务，目前尚未恢复。

　　NTT电信表示，该公司在日本东北地区面向企业的服务部分中断;为确保日本与美国及亚洲其他地区的联通，该公司已经动用后备光缆。

　　香港电信运营商电讯盈科表示，该公司部分光缆受损，降低了访问一些国家网站的速度，其中美国最为严重。受影响的光缆将在“未来几周内”修复。

　　台湾电信运营商中华电讯上周五表示，日本东海岸Kita附近的一条海底光缆受损。这条光缆由包括AT&T在内的14家运营商共同拥有。AT&T尚未就此置评。

　　中国电信上周五紧急抢修在地震中被破坏的海底光缆。该公司称，连接日本和美国的光缆因地震中断。中国移动称，大多数服务运营正常，但拨往日本的电话激增。中国联通称，大多数线路已被修复，但与NTT电信的网络仍存在连接故障。

　　韩国电信称，有一条连接日美的光缆被切断;韩国运营商SK Telink和菲律宾运营商环球电信均表示影响不大。

　　菲律宾另一家运营商Bayan Telecommunications称，地震导致40%的传输能力受到影响，但一切将在今天恢复正常。澳大利亚运营商澳洲电信表示，该公司海底电缆未受影响。