英国电信与思科发布网络中立性替代解决方案

ZDNet网络频道原创翻译 转载请注明作者以及出处

针对网络中立性问题，英国电信和思科正在悄悄地通过行动给出自己的答案：建设一张完全独立的国家级网络，英国电信宽频电视平台内容互联（Ｃｏｎｔｅｎｔ　Ｃｏｎｎｅｃｔ）将向画布项目（Ｐｒｏｊｅｃｔ　Ｃａｎｖａｓ）的用户提供英国广播公司即将推出的网络视频和视频（ＶＯＤ）的服务。

画布项目将可以实现在基于开放互联网连接的电视平台播放由阿齐瓦、英国广播公司、英国电信，英国电视四台和电视五台、互动电视和ＴａｌｋＴａｌｋ等合作伙伴提供的视频和音频服务。它将可以利用通过宽带连接的机顶盒向英国用户提供流媒体视频和音频服务。它包含了硬盘录像机，可以支持暂停，倒回和录制等功能。你把它当作美国视频网站Ｈｕｌｕ和Ｒｏｋｕ互联网视频播放器的英国合并版，就差不多了。

在大多数情况下，英国观众欣赏视频的方式和美国观众登录Ｈｕｌｕ的方式一样，就是：通过他们的互联网服务供应商。因此，英国电信和思科计划利用宽频电视平台来代替互联网。它将使用思科内容传输系统来传输视频、其它内容到计算机、电视或移动设备上，整个过程是直接连接的，不必经过公共互联网和互联网服务供应商。

当然，英国电信和思科也不是傻瓜，他们将非常乐意互联网服务供应商加入进来携手共同创建替代互联网协议电视（ＩＰＴＶ）网络。所有公司都可以将宽频电视平台作为互联网的替代选择。

这么做的原因是，他们不想参与在网络中立性问题上的争吵了。不再纠缠于有线互联网和多层次无线互联网的网络中立性问题，而象谷歌和威瑞森一样陷入水深火热之中，英国电信和思科打算通过仅限于宽频电视平台的高品质网络电视来证明它不同于双层互联网。

在宽频电视平台发布前，包括天空和维珍娱乐在内的其它英国商业电视供应商已经表示反对画布项目了。我也在想象也拥有ＩＳＰ业务的ＴａｌｋＴａｌｋ在了解到英国电信和思科的计划后，会有多“高兴”。

在谈论到网络中立性问题时，人们往往容易激动。有人喜欢它。也有人讨厌它。并且，大家还非常喜欢就这一问题进行争论。奥瑞利媒体的编辑安迪·奥拉姆说得非常好，我们进行争论是因为“这一原则的背后包含了三种担心网络中立性的力量：对竞争、审查和创意的恐惧。换句话说，辩论激烈的原因是三种不同的情况搅合到一起，同时出现。”

尽力按照自己的想法去做，我不认为思科和英国电信能避开这些辩论。关于网络中立性的争论在英国才刚刚开始，就如同美国先前发生的一样。尽管，最终我们将不得不消除心中的恐惧，决定怎样解决内容越来越多却没有足够的网络带宽来提供给用户的问题。我不认为这种情况在短期内会在英国、美国或其它任何相关的地方发生。