思科业绩下滑 CEO钱伯斯仍获200万酌情奖金

　　北京时间9月5日消息 据国外媒体报道，美国最大的电信设备商思科系统公司在提交给美国证券交易委员会（SEC）的文件中透露，由于经济危机打击了公司的收入，公司削减了高管今年的年终奖。

　　思科在文件中称，2008年公司CEO约翰·钱伯斯和首席财务官弗兰克·卡尔德罗尼（Frank Calderoni）的奖金都大幅下降。思科也未按照另一份经理奖励计划发放在7月25日结束的上财年业绩奖。在上财年第四财季里，思科的营收同比下降了18%至85亿美元。全财年公司盈利61亿美元合每股盈利1.05美元，同比下降约24%；实现营收361亿美元，同比下降约9%。

　　不过，钱伯斯还获得了酌情支付的2009财年200多万美元奖金。文件称，虽然按照公司的业绩，钱伯斯和四位其他高管并不符合公司经理奖励计划的要求，但思科薪酬和管理发展委员会认为，在面临困难的经济环境下，公司的财务业绩还算平稳，每位高管都在推动业绩和利润上发挥了关键作用。

　　思科称，发放的酌情奖金远低于每位高管前一财年的奖金。钱伯斯获得的酌情奖金为203.1万美元，卡尔德罗尼为90万美元，服务部门执行副总裁和首席全球官维姆·埃尔弗林克（Wim Elfrink）获得100万美元，运营、处理和系统部门执行副总裁兰迪·庞德（Randy Pond）获得90万美元，前全球运营和业务开发部门执行副总裁、现任执行副总裁和行政顾问的理查德·贾斯蒂斯（Richard Justice）拿到75万美元。

　　周五思科股价全天涨35美分，收盘报21.84美元/股，涨幅为1.63%。