腾博2009年第一季度财务业绩报告

　　(北京，2009年5月6日)腾博(挪威奥斯陆证券交易所代码：TAA.OL，原中文名：挪威泰德通信公司)于今天公布了截至2009年3月31日的第一季度财务业绩。

　　2009年第一季度概览：

　　• 营业额为1.933亿美元(+8.5%)

　　• 运营利润为4080万美元(+9.2%)

　　• 运营现金流量为3600万美元(+52%)

　　• 共销售16,610件产品(+10.2%)

　　• 本季度推出了重量级新产品

　　• 整个行业受到有限资本支出影响

　　财务

　　第一季度营业额为1.933亿美元，去年同期总收入为1.781亿美元，同比增长了9%。本季度毛利率为66.0%，去年同期为65.6%。2009年第一季度销售及行政等日常开支(SG&A)共计7,430万美元，去年同期为6,980万美元。运营利润为4,080万美元，去年同期为3,740万美元。每股收益(税后)由去年同期0.22美元增长至为0.25美元。

　　公司本季度的运营现金流为3,600万美元，除去1,720万美元的净投资现金流，总现金流为1,880万美元。截至2009年3月31日，公司共结余现金1.934亿美元，负债权益比率为65.6%。

　　运营

　　回顾第一季度财务业绩，腾博首席执行官贺富德(Fredrik Halvorsen)先生表示：“第一季度的财务业绩反映了腾博对销售执行和资产负债表准则的严格遵守。”

　　本季度财务业绩比较复杂。视频行业受到了各地区资本支出受限和销售周期延长的影响。与此同时，腾博灵活的业务模式和运营完善性确保了高质量的收益和充裕的现金流量。”

　　本季度公司也有突出表现，推出了重量级的新产品。原本强大的个人视频产品系列又增强援，E20视频IP电话和Movi高清电脑视频解决方案于本季度陆续上市。全新的腾博Profile系统专门面向高管及高管团队，可支持1080p高清视频会议，此外，腾博Profile系统有三种可选宽屏 LCD 显示器：本季度推出的52英寸单显示屏，将于第二季度推出的42英寸单显示屏和52英寸双显示屏。2009年第一季度上市的网真级腾博C60编解码器是腾博为其集成商渠道提供的先进解决方案，可轻松实现设备扩展，质量不受任何影响。这些产品的推出完成了一次重大的产品周期性升级，腾博充满信心，这是业内最强大的产品组合。整个产品线将在2009年第二季度全部推出，同时重点将转向合作伙伴培训，预计2009年后半年将会看到其全面的影响。

　　客户对网真和视频会议的兴趣从未如此浓厚。腾博相信此项技术将继续在各个通讯平台上发挥重要的作用。

　　2009年战略计划

　　视频会议：由于经济环境仍然充满挑战，因此视频会议的基本驱动因素将依旧存在。各企业均在大力采用视频会议以达到事半功倍的效果，并积极开展业务转型以满足变化莫测的市场需求。凭借绝对的高质量、产品组合的完整性和易于使用的特点，企业纷纷选择腾博解决方案。此外，客户还将腾博看作是“安全投资”的保证——总拥有成本低、与Microsoft Office Communications Server 2007紧密集成、可在各产品线以及原有第三方系统实现互操作。

　　腾博率先达到1080p(每秒60帧时)，进一步巩固了此项技术的领先地位。在佛罗里达州奥兰多市举办的VoiceCon大会上展出的腾博FluidHD™，为用户带来了最自然的视频通讯体验。

　　随着这一性能无与伦比的产品系列全面上市，公司的重点将转向销售团队与合作伙伴的培训，以及使更多的产品介绍及演示中心上线。

　　以网络为中心的解决方案：随着客户对视频会议优势的不断认可，对可扩展的视频解决方案的需求也将不断增长。借助位于大规模终端、管理和安全控制部署核心位置的智能网络，在单个视频社区内拥有数以万计的用户已成为可能。本季度，位于视频网络核心位置的腾博视频通讯服务器和腾博管理套件的扩展性得到增强，而腾博MSE 8000 MCU将继续以最高的高清端口容量称雄。

　　腾博以网络为中心的可扩展视频方案将确保视频终端在各个解决方案和市场之间的互操作性。

　　网真：网真的发展势头依旧强劲。腾博T3的成功得益于它的易用性、高质量的用户体验、及其与符合标准的视频会议的互操作性，其中包括电脑视频和第三方网真系统。

　　现在，网真市场对服务、网络和视频厂商而言都是一个绝佳的机遇。腾博将制定一项可信的服务提供商合作计划，并提供经过认证的管理服务，保证为客户提供最佳的网真体验，以进一步占领网真市场。

　　关于腾博(TANDBERG)视通公司

　　腾博是全球领先的网真、高清视频会议和移动视频产品和服务提供商，总部分别设在美国纽约和挪威。腾博主要从事视频、语音和数据系统以及软件的设计、开发和销售。公司为全球 90 多个国家和地区的客户提供销售、支持和增值服务。腾博在奥斯陆证券交易所公开上市，股票交易代码为 TAA.OL。欲了解详情，请访问：www.tandberg.com。

　　腾博(TANDBERG)是在美国和其它国家或地区的商标或注册商标，本文所涉及的所有产品名称和公司名称可能是其各自所有者的商标。