中文域名遇争议:解决问题还是自寻麻烦

在互联网域名系统运营者给中国人开绿灯后，超过10亿网民上网将更为容易。ICANN（Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ）近日发布公告称，在中国、台湾、香港很快将接受中文域名注册。ICANN总裁罗德·贝克斯托姆(Rod Beckstrom)说：“五分之一个世界说中文，那意味着我们刚刚为超过10亿人增强网络易用性。”随着ICANN公告的发布，接下来它还将接受阿拉伯域名、其它非欧洲字符的域名注册。

香港互联网注册公司（Kong Internet Registration Corporation，HKIRC）首席执行官Jonathan Shea说，现在的中国人还喜欢用搜索来寻找网站。

对于一些中国人来说，拉丁字母域名太难记，也不太方便猜测网站的属性。然而中国的许多公司和组织的中文名却十分知名，它们的品牌与身份常在网络 空间被遗忘。Shea说：他们被迫拥有自己的英文名。他还称：“中文域名的存在能一次性、永远地解决这个问题。”

中国互联网络信息中心(China Internet Network Information Center，CNNIC)的服务员称，已经可以注册中文域名了。他还说，90%的中国政府机构、新闻媒体和大学已经注册了中文域名，40%的中国500 强企业也已经注册。

反对：拼音输入比中文输入更容易

北京BDA中国的科技咨询主席Duncan Clark则持不同见解，他说，输入中文比现在的拼音输入更困难。他说：“你必须输入文字，还要选择，它实际上要多打几次键盘。如果要输入更多次，人们就 不会喜欢它。我们都疯了。”流行的西方品牌都会继续使用罗马字符，中国品牌则继续使用拼音，它看起来更西化。Duncan Clark进一步称：“到了最后，‘网络中的拼音’依然是一件很酷的事。从政策上看它是政府想要的，但人们是不是真的想要，我们会见到的。”

Clark还说，这种改变也反应了中国拥有全球最大的网民数，超过了4亿人，拥有一些流行的网站和大公司。“现实是中国因为人口、经济而在互联 网上举足轻重。”

台湾互联网信息中心（Taiwan Network Information Centre）主管Liu Chin-ho说：“中国人学习拼音，所以他们知道如何用罗马字符来书写中文，每一个受过教育的人都知道‘HuLianWang’的意思就是‘互联网’。 最大的意义在于互联网越来越与人们生活的真实世界接近。先前所执行的西方式通信与阿拉伯字符已经走到了尽头，一个更多语言、多文化的互联网开始成型。”