确认PC端

在确认了Windows Vista以及Macintosh系统所有的以太网连接，以及所需的交换机或者无线连接之后，开始确认Windows Vista的工作组名称。（如图A所示）

点击Start（开始）。
右键点击Computer（“我的电脑”），并选择Properties（“属性”）。
卷动滚动条，直到找到电脑名称，域名，以及工作组的设定部分。
写下或者记下，你要加入苹果电脑的工作组名称。
 

图A 右键点击“My Computer（我的电脑）”，然后选择“Properties(属性)”，然后点击电脑名称栏。这里的示例可以看出，工作组的名称是“WORKGROUP”。

下一步，确认Windows工作组已经和点对点网络共享了正确的文件。
点击Start（开始）。
选择电脑
浏览并找到打算和苹果用户共享的文件夹以及磁盘所在位置（可以使用微软的“工作组”图标，查看文件夹上是否有相应标志，指示出该资源已经被和他人共享）。（如图B所示）

要想和苹果电脑的用户们共享文件夹：
右键点击相应的文件夹，然后从弹出菜单中选择“Share（共享）”。
指定将对该资源拥有可访问权限的用户帐号。
 

图B 指定能够连接到Windows Vista主机上相关资源的用户帐号。

点击“Share（共享）”。
Windows Vista将对此做出响应，指出需要相关权限完成该操作；点击“Continue（继续）”。
Windows Vista会确认该文件夹被共享了。点击“Done（OK）”按钮，关闭该确认窗口。（如图C所示）
 

图C Windows Vista确认资源已经被共享成功。

一旦你已经确认，正确的Windows Vista文件已经被进行了共享，或者你仅仅希望共享一台打印机，那么就可以按照下述步骤检查一下，以确保正确的打印机得到了共享：
点击Start（开始）。
点击“Control Panel（控制面板）”。
在“Hardware And Sound（硬件与声音）”区中，点击打印机入口。
此时会出现已经安装好的打印机（可以找一下微软的“工作组”图标，可以指示出打印机的共享状态）。

要想和苹果用户共享Windows Vista上的打印机：
点击Start（开始）。
点击“Control Panel（控制面板）”。
在“Hardware And Sound（硬件与声音）”区中，点击打印机入口。
右键点击已安装好的打印机，然后选择“Sharing（共享）”。
点击“Change Sharing Options（修改共享选项）”按钮。（如图Ｄ所示）
 

图D 用“Change Sharing Options（修改共享选项）”按钮，调整Windows Vista的打印机权限。

Windows Vista将显示一个窗口，指出需要相关权限完成该操作；点击“Continue（继续）”。
选中“Share This Printer（共享该打印机）”复选框。
点击“Security(安全)”选项卡，并指定相应的权限。
点击“OK（确定）”。一个微软组图标将会显示出来，指示该打印机新的共享状态。（如图E所示）
 

图E 较早的Windows版本中，那种使用蓝色手掌来表示一个文件夹或者一台打印机被共享的图标已经不再使用了。在Windows Vista中，它变成了一个组图标，比如在这里和HP PSC 1400系列打印机显示在一起的图标。

在将苹果电脑连接到Windows Vista的工作组之前，你需要回顾一下和共享资源相关的用户/用户组权限（以确保在连接之前，你已正确的对苹果电脑进行了配置）。对每一个共享的资源：

右键点击相应的文件或者打印机图标，然后从弹出菜单中选择“Properties（属性）”。
点击“Security（安全）”组。
注意对资源获得权限的用户名和或者用户组。（如图F所示）
注意每一个用户组或者用户所获得的特定权限。
使用“Edit（编辑）”按钮，对该文件夹的具体用户或者用户组的权限进行必要的调整，如图G所示（对于打印机而言，则可使用Windows Vista中的“Add/Remove（添加/删除）”按钮。
点击“OK（确定）”（如果你进行了修改，或者是直接关闭窗口）。
 

图F 使用“Security（安全）”标签页来对用户和用户组配置特定权限。
 

图G 在Windows Vista中对文件夹的安全性进行配置时，可以使用“Edit（编辑按钮）”来对用户权限进行配置。

苹果电脑

现在，你可以准备来到苹果电脑上了。要将苹果电脑连入已有的Windows Vista工作组，从苹果系统中：

点击苹果中的“Finder（寻找者）”光标。
在Finder的左侧侧面板上，点击“Network（网络）”。
在Finder中将出现在线的工作组系统。（如图H所示）
 

图H 连接在苹果Finder程序中出现的系统。

选择你打算连接的，存放着相应资源的系统。
点击“Connect（连接）”按钮。
苹果会显示一个对话框，然后读取你打算连接的SMB/CIFS共享卷。（看图I）选择正确的共享（使用所提供的下拉式菜单），然后点击“OK（确定）”按钮。
 

图I 指定你打算连接的共享，然后点击“OK（确定）”。

如果出现提示，记得在出现的SMB窗口中，输入工作组名称，以及一个具有对资源访问权的用户名和口令，然后点击“OK（确定）”。（如图J所示）
 

图J 如果有提示，提供一个有效的Windows用户名和口令，以便从苹果连接到Windows的资源上。

一个基于Windows的资源将会出现在Finder中（见图K）；简单的从Finder中将所需要的文件拖拽到苹果的桌面上，即可开始使用。
 

图K Windows Vista的资源会在Finder里出现。

工作组的名称常常不会匹配。不过，在默认的情况下，Windows Vista是将系统放入一个叫做Workgroup的工作组之中（如果是Windows XP Home，则是建立一个叫做MSHome的工作组）。如果Windows Vista的工作组名称已经被修改过的话，那么对苹果电脑的工作组名称进行更新就是必不可少的了；苹果使用的是默认工作组名字。要修改苹果的默认工作组名称：

点击苹果中的“Finder（寻找者）”光标。
点击“Applications（程序）”
翻卷到“Utilisties（实用工具）”文件夹，并选中它。
双击“Directory Access（目录存取）”。
 

图L 使用苹果的“Directory Access（目录存取）”实用工具来打开Windows的共享。

点击挂锁，以启动修改。（如图L所示）
给出一个系统管理员帐号用户名以及相应密码。
双击SMB/CIFS。
输入你打算在结果窗口中使用的工作组名称，或者从给出的下拉式菜单中进行选择。
点击“Apply（应用）”
关闭Directory Access（目录存取）。

共享资源

要想在一台位于工作组中的Windows Vista系统中共享基于苹果的资源，应当在苹果上进行如下操作：

点击苹果中的“System Preferences（系统优先）”光标。
在“Internet&Network（互联网和网络）”区域中点击“Sharing（共享）。
确保“Windows Sharing（Windows共享）”复选框被选中。
点击“Accounts（帐户）”按钮。
选中复选框，以指定具体被授权可使用Windows共享的苹果电脑帐号。
同时，看看Windows Sharing（Windows共享）是否已经打开了（且没有被停止掉）；如果没有打开，点击“Start（开始）”按钮，以重新激活Windows共享。（如图M所示）
 

图M 确认Windows Sharing在苹果电脑上已经启用。

下一步，移到你打算访问苹果资源的Windows系统上，并且：

点击Start（开始）。
点击“Network（网络）”。
在网络窗口中，寻找苹果电脑系统。（如图N所示）
 

图N 在Windows Vista的网络窗口中寻找工作组连接的苹果电脑们。在本示例中，你可以看到启动了Windows共享注册的苹果电脑是APPLEG4。

当前登录的苹果电脑用户根文件夹出现。双击该用户的根文件夹图标，以访问共享资源。（如图O所示）
注意，某些时候，苹果电脑系统并不会自动出现在Windows Vista之中。在Windows Vista中，通常可以通过打开网络应用程序，然后在地址栏中直接输入苹果电脑的IP地址，以及当前登录苹果用户的用户名，从而解决那些浏览工作组时所出现的问题。比方说，如果苹果电脑的IP地址是10.0.0.1，而用户是john，那么这个地址就应当输入为：“\\10.0.0.1\john”。
 

图O 一旦配置完毕之后，从Windows Vista中访问苹果电脑上的资源，就和访问其他Windows电脑上的资源没什么不同了。

要想使用苹果电脑，打印到一台由Windows Vista所连的打印机上：

点击苹果中的“System Preferences（系统优先）”光标。
在“Hardware（硬件）”区域中点击“Print&Fax（打印与传真）”图标。
点击“Lock（锁）”（如果它是被关闭的话），以进行修改（同时需要提供一个系统管理员用户名以及密码）。
点击“Plus（加号）”图标，增加一台打印机。
点击“More Printers（更多打印机）”按钮。
确保在第一个下拉式菜单中，选中了Windows Printing（Windows打印）。
确保在第二个下拉式菜单中，选中了Network Neighborhood（网络邻居）。
高亮选中包含了你所希望使用打印机的工作组，然后点击“Choose（选中）”。
高亮选中连接该打印机的Windows电脑，然后点击“Choose（选中）”
输入一个Windows用户名和密码，该帐户应当有打印到该打印机上的权限，然后点击“OK（确定）”。
在Printer Browser（打印机浏览）菜单中，选择该打印机。
通过使用所提供的下拉式菜单，选中该打印机的型号（或者选择一般列表中的）。
点击“Add（添加）”按钮。