蓝牙技术赋予ATM新活力

　　蓝牙技术的引进将会对全球ATM机的使用形成巨大的冲击。NCR公司移动项目总监MELEWALTER在美国佛罗里达州ECLEARWATER举行的ATMIA会议上，详细描述了移动电话如何与NCR的自助服务TOUCHPOINTTME相结合，适应日益普遍的移动生活方式。

　　MELLWALTER的发言以"实现移动(MOBILEEFULFILLMENT)"为主题，阐述了移动电话和ATM的连接。通过蓝牙技术，无论用户使用何种接口，均可以把移动通信和自助服务连接起来，利用现有的ATM渠道实现一系列的服务。

　　MELLWALTER先生说："ATM机仅用于提供现金存取的时代早已过去了。现代化的自助服务TOUCH POINT，不管是ATM还是信息交互终端(WEBEKIOSKS)，都可以为用户提供多种服务，而且逐渐被认为是重要的战略武器。移动媒体、打印设备和发送设备合为一体为移动生活提供了许许多多的便利。"

　　蓝牙技术优势的简单例子是订票。现在消费者可以通过在家中或办公室订购活动门票，但是，他必须等待递送或在方便时到固定地点自取。使用支持网络的ATM机，加上未来的移动接入技术，消费者不仅可以订购门票，而且还可以选择他们认为方便的地方，从ATM机上获取。

　　MELLWALTER先生总结道："作为世界领先的自助服务解决方案的供应商，NCR展望未来，满足消费者未来的无线需求，看到我们已经完成了一个循环：60年代，ATM开创了移动服务的概念。拥有了蓝牙技术，自助服务 TOUCH POINT 提供的不仅仅是现金交易，而可能成为一个超出银行服务范围的移动服务执行中心。"

　　"需要一张打印地图，还是当晚的娱乐门票，或是简单地从数码相机打印出一张图片，ATM都将成为日益增多的移动用户最主要的传递设备。这不是什么发明，只是充分利用到处都有的可靠设备。"

　　NCR认为，将来，每一个角落都会有自助服务TOUCH POINT 设备，这些设备配有大屏幕和高质量打印机，安全可靠。而这些是移动电话所不能提供的。在未来的移动生活中，ATM将变得越来越流行。