Windows Vista系统常用术语表纵览

最近我们推荐了许多有关Windows Vista系统的技术文章，许多朋友提出了他们对一些系统的技术词汇不甚了解，我们特别总结了一批常用词汇逐一解释。

Access control list (ACL)
访问控制列表，其中存放了有关是谁，可以对什么目标进行访问，以及对谁实施的相关权限。

ActiveX
一个微软开发出来的技术，是OLE和COM的结合产物（OLE，对象链接和嵌入；COM，组件对象模型），允许网页开发人员来建立交互性的网页，并提供和Java小程序同样的功能。

Ad hoc wireless network
Ad hoc无线网络。一种802.11 wi-fi网络，以电脑到电脑的方式运作，而不是通过一个无线接入点（WAP）。

Admin Approval Mode
管理批准模式。Vista在以标准用户权限运行绝大多数程序时的默认设定，即便你是以系统管理员帐号登录的；在必要时会要求进行权限的提升以提高权限级别。

Aero
Windows Vista的全新用户界面，不用于入门版和家庭基本版。

Aero Glass
Aero界面中争论最热烈的图形界面。它提供了三维动画，透明，以及其他可视效果，但是要求很高的系统资源，以及一块兼容DirectX 9的显卡。

Anti-spyware
反间谍软件。使用预先定义的文件以及启发式逻辑来探测电脑中已知的或者潜在的间谍软件，并对用户提出警告，移除或隔离相关间谍软件。

Avalon
请看 "Windows Presentation Foundation" (WPF).

Bcdedit
在Windows Vista中的一个命令行工具，用于建立和重新配置bootloader，后者无须再使用boot.ini文件。

BitLocker
在Windows Vista企业版和高级版中提供的一个安全功能，可以使用一个TPM芯片或者一个USB钥匙盘对整个操作系统卷进行加密。

Custom Scan
自定义扫描。防护程序的一个选项，仅对你指定的位置进行扫描。

Defender
防护程序 (可以查看Windows Defender)

Desktop Search
桌面搜索。一个内置于Windows Vista中的功能，让你可以根据文件名（或部分文件名）、日期、作者、以及很多其他属性来对文件进行搜索，可以从“开始菜单”中直接进入。

Desktop Windows Manager (DWM)
桌面窗口管理器。一个Windows Vista中的窗口系统，支持Aero（除入门版和家庭基本版以外），用于处理如何勾画屏幕上的内容。

Encrypting File System (EFS)
加密文件系统（EFS）。一个基于数字认证的加密方式，内置于Windows 2000, XP, 2003, 以及Vista之中；它允许用户可以仅针对单个文件或者单个文件夹进行加密，以保护数据的机密性。

Exceptions
例外。没有受到Windows防火墙，程序，服务，或者端口的阻挡的，自由进出的数据包。

File/registry virtualization
文件/注册表虚拟化。一个新功能，让一个程序只能虚拟化的看到自己试图修改的部分资源

Firewall profiles
防火墙配置文件。不同的防火墙配置用于不同的情况之下；举例来说，一个配置文件可能会被用于在连接公司网络之时，而另一个则用于连接家庭网络的时候，而第三个则用于连接到一个公共场所的无线热点上时使用。

翻动/三维翻动
在Windows Vista中的全新窗口管理功能，允许你使用[Alt][Tab]在打开的窗口缩小图之间翻动。而使用三维翻动的话，通过使用Windows键加上TAB键，就可以在一个三维的运行窗口堆叠上进行翻动，使用鼠标上的滚轮或者轨迹球，也同样可以达到翻动的效果。

Full Scan
完全检查。一个防护程序选项，对整台电脑全部进行搜索（包括所有硬盘上的文件和文件夹）。

Heuristics
启发式逻辑。在防护程序的内容中，有一种方式，可以在程序没有被相关定义最终确认之前，根据程序的行为以及关键模式，来确定一个程序是否更像是间谍软件.

ICMP
ICMP，互联网控制信息协议（Internet Control Message Protocol），用于错误报告和调试。ICMP回应请求，并回应流行的Ping命令所使用的回复信息。

Internet Explorer 7
互联网浏览器IE的第七版。提供在Windows Vista之中的新网页浏览器(现在也有了一个用于Windows XP的版本），能够提供标签化浏览，全新的安全机制，以及很多其他的增强功能。

Internet Explorer Protected Mode
IE 7保护模式。一种IE 7在Windows Vista之中的新操作模式，使用Vista的用户帐户控制（UAC）来将IE和其他软件区别开，在没有用户许可的情况下，将阻止其插件向除Temporary Internet Files文件夹以外的任何地方写入内容。

Internet Information Services (IIS) 7.0
Internet信息服务（IIS） 7.0。内置于Windows Vista之中的网页服务器，可以使用一个模块结构进行重写，并将网页服务器的配置写入XML文件之中，而不是再使用metabase。

IPSec
互联网协议安全（Internet Protocol Security）,一个标准机制，用于在网络层面上为穿越IP网络的数据包提供认证，完整性，以及机密性。

IPv6
下一版本的IP协议，属于TCP/IP协议套装的一个网络层组件；它通过使用128位的地址而扩展了地址空间（与之相比，IPv4使用的是32位地址），并提供了更好的安全机制。

Kerberos
一种认证标准，通过使用一台中央服务器来提供“票据”，供其他在网络上提供资源的服务器进行识别。在Windows 2000, XP, Server 2003, Vista, 以及Longhorn, 还有UNIX系统，都对它进行支持。

Legacy applications
遗留程序。在Vista之前书写的，没有使用UAC规范的程序。

MMC
微软管理控制台（Microsoft Management Console），一个标准化接口，你可以在里面插入不同的节点而执行不同的管理任务。

Network Access Protection (NAP)
网络访问保护。一个Windows Vista所支持的新客户端功能，以便监控和阻止那些不符合系统管理员预先定义的健康要求的电脑连接到基于Longhorn服务器的网络上。

Network Center
网络中心。在Windows中的一个新控制面板，用户可以看到网络连接的状态，并进行配置修改。

Network Explorer
网络浏览器。它用于取代Windows XP的“我的网络”；这是一个接口，用户通过它可以在Windows Vista中浏览网络。

Network Map
网络地图。一个Windows Vista的新功能，可以图形化显示设备如何连接到网络上的。

Network projector
网络放映机。放映机连接到本地网络上，将能被Vista通过搜索发现，或通过输入放映机的URL或者URC名字，然后通过网络进行访问。

NTLM
NT的本地网管理者，基于一个在客户端和服务器之间发送/相应的认证机制。Windows NT及以后的系统均对之进行了支持。NTLMv2是一个加密技术更坚固的版本。

Parental controls
父母控制。在Windows Vista中的一个新功能，可以允许父母更容易的在家用电脑上监控孩子们的电脑使用情况。它可以通过一个控制面板进行安装和配置，并允许你限制网页浏览，设定时间限制，建立相应规则以控制哪些游戏可以玩，阻止特定的程序，并针对孩子的活动情况获取每日的报告。

People Near Me
我附近的人。Windows Vista提供的，允许程序发现在同一本地子网中附近其他Vista用户的服务，使用Web Service Discovery (WS-Discovery)来发布用户名称，电脑名称，IP地址，以及该服务倾听的端口。

Phishing
网络钓鱼。一种基于社会工程学的技术，通过让电脑用户重定向（通常通过email进行），让用户访问一个看起来是银行，贷款银行公司，信用卡公司，电子商务网站，政府机关，或者其他需要用户输入自己机密信息的网站（这些数据包括帐号，密码，社会保险号码，以及其他个人数据等），这些网站通过收集这些信息，以便日后进行身份欺诈。

Phishing Filter
网路钓鱼过滤器。一种在IE 7中提供的新功能，可以对用户访问潜在的危险网站发出警告，并阻止这些网站。

Piggybacking
寄生。一种病毒或其他恶意软件使用的方法，通过侵入一个合法的帐号或者进程，然后获得同样的权限级别。

Previous Versions
先前版本。在Windows Vista之中的一个文件属性表格中的新标签，让你可以存取这些文件早些时候的某个只读快照（类似Windows 2003 的shadow Copy)。

Principle of least privilege
最小权限法则。一种安全模型，要求所有的帐号必须以尽可能小的权限级别来完成它们将要打算完成的任务。

Quick Scan
快速扫描。一个守护程序的选项，仅对感染了间谍软件的特定未知进行扫描。

ReadyBoost
一种Windows Vista中的新磁盘缓存技术，通过电脑使用一个USB 2.0闪存设备上的内存，或者使用大小从256M到4G不等的内存卡上的内存，或者使用在其他联网电脑上的扩展内存，以增强系统性能的技术。

Real-time protection
实时防护。一个守护程序的功能，当发现间谍软件试图安装或者运行时立刻向你发出警报。

Remote Assistance (RA)
远程协助。一个内置于Windows XP, 2003, 以及Vista之中的程序；它可以让有经验的用户或者远程支持人员来远程查看并控制一个用户的电脑，并协助解决疑难问题，或者对如何执行任务进行相关的演示。

Restricted services
被限制服务。以较低优先权运行的服务。

Scripting
脚本。通过使用一个简单的可编程语言（被叫做“脚本语言”）来为某个网页建立一套指令。

Search Folders
搜索文件。Windows Vista中的一个新工具，允许你保存搜索的标准，以便日后重复使用来完成同样的搜索，或者显示更新的信息。

Secure Desktop
安全桌面。当UAC对话框打开时，变暗的桌面出现，表示该桌面已经被锁定，且无法进行交互。

Security agents
安全代理。在守护程序的上下文中，用于监控特定文件，程序，或者特定设定的软件，用于指示是否受到了间谍程序的感染。

Security Identifier (SID)
安全标识符。被赋予某个目标的独一无二的值，并使用该值表示该目标。

Security zones
安全区。在IE中使用的一种技术，允许你定义不同级别的安全到不同的网站集合，具体的区分则视你对它们的信任程度不同而划分。举例来说，如果你认为一个网站是不能信任的，那你可以将它放入限制区；如果你认为它是安全的，那么你就可以把它放入信任区。在默认情况下，互联网上网站的安全性，要低于本地内部网中网站的安全性。

Service Control Manager (SCM)
服务控制管理器。Windows的组件，维护一个有关已经安装的服务，以及具体每种服务状态的数据库。

Service isolation
服务隔离。一种Vista的安全机制，让服务彼此之间相互隔离。

Services
服务。在Windows中由服务控制管理器所管理的程序。

Session 0 isolation
会话0隔离。一种Vista的安全机制，阻止用户的帐号或者程序运行在会话0之中，而仅供那些和用户登录无关的服务或程序使用。

Shield icon
盾牌图标。一个符号，表示拥有此符号的操作需要拥有系统管理员权限。

Sidebar
侧板。在Vista桌面上的一个区域，存放了用户选择的小工具，比如时钟，内存/cpu监视器，日历，天气预报，词典，以及幻灯片等。许多小工具是Vista提供的，而其余的则可以从微软网站上的Windows Vista集锦里下载。

SideShow
附属事件。Windows Vista中的技术，允许硬件开发商在笔记本电脑的面板放一个小小的第二标识，或者放在媒体中心的遥控器上，键盘上，等等。这样可以无需打开电脑即可查看某些关键信息，比如Email。

Snipping Tool
抓屏工具。Windows Vista中的全新抓屏工具，允许你按照自定义的区域捕捉屏幕，或者高亮选择相关区域，而后对这些图形进行保存，拷贝，或者通过Email寄发出去。

Speech Recognition
语音识别。集成在Windows Vista中的技术, 允许用户直接通过语音命令来控制电脑，并执行某些程序。

SpyNet
微软的在线社区，用于分享有关间谍软件以及潜在间谍软件的相关信息。

Certification authority;
权威证明；一个可信任的第三方提供的数字证书，用于校验用户和电脑的识别。

Spyware
间谍软件。一种恶意软件，不经用户了解和许可即自动安装（常常和其他合法软件捆绑在一起），而后偷偷收集有关用户和电脑的信息，并发送给间谍软件的制造者。

SSL/TLS
TLS（传输层安全，Transport Layer Security)是SSL的继承者。SSL最初由Netscape开发出来，以保证互联网上的电子商务安全性。它使用公共密钥加密技术（例如DES/3DES或AES）以及数字证书，来保证用户在和网站进行交易时，用户确认（认证）的信息会得到相应的加密，并对整个通讯过程进行加密。

Stateful packet filtering
静态数据过滤。防火墙根据一个有关数据包内容的静态表格，来决定允许或者阻止数据包通行的过程。

Sync Center
同步中心。Windows Vista中的新控制面板，提供一个集中接口，以管理同步任务。

Trusted Platform Module (TPM)
信任平台模块。在某些电脑上的主板中，有一块芯片，可以被用于和Vista的Bitlocker功能一起使用，以提供整卷的加密。

User Account Control (UAC)
用户帐户控制。Windows Vista中的一种安全技术，通过运行在非系统管理模式来降低受到攻击的威胁，即使你是使用系统管理员帐号登录的，除非某个操作的确需要管理权限才能执行时才会改变。而对提升到系统管理模式以及进入系统管理员信任状态，则必须明确的获得用户许可。

WDDM
Windows显示驱动程序模型，是Windows Vista所支持的全新图形驱动程序，是完全显示Aero Glass效果的必备条件。

Windows Calendar
Windows日历。一个内置于Windows Vista之中的全新程序，提供了和Outlook日历类似的一些功能，并支持iCalendar格式。它同时也允许共享和发布你的日历。

Windows Contacts
Windows通讯录。Windows Vista中内置的一个全新个人信息管理（PIM，personal information management）程序， (PIM)，用于取代原来的Windows地址簿（Windows Address Book，WAB）。它是基于XML文件的。

Windows Easy Transfer
Windows Vista中的一个新功能，用于从Windows 2000或者Windows Xp的电脑中，将原先的设定迁移到Windows Vista之中。通过系统工具菜单中的“附件”部分运行。

Windows Defender
Windows守护程序。Windows Vista中内置的一个反间谍软件解决方案，通过控制面板或者安全中心进行配置。

Windows DVD Maker
一个Vista Permium版本中提供的创建/烧录 DVD的新程序。

Windows Experience Index
Windows体验索引。内置于Vista中的基准工具，用于分析不同的子系统，并根据与其他Windows Vista的系统相比较的结果来报告相关的性能情况。

Windows Firewall with Advanced Security
提供高级安全的Windows防火墙。Windows Vista中的一个新功能，拓展了基础的内置防火墙，以提供对进出双向连接进行拦截的功能，并可以配置为独立域，私有网络，以及公众网络等不同的配置文件。

Windows Imaging Format (WIM)
Windows Vista所支持的，一种磁盘镜像格式文件。

Windows Mail
Windows邮件。Windows Vista所提供的电子邮件客户端，用于取代Outlook Express，将信件保存为独立的文件，而不是以前的那种二进制数据库，以便搜索起来更容易，同时也减少信件损坏的机会。

Windows Media Center
Windows媒体中心。Windows Vista家庭版以及高级版中提供的一个程序，在Windows媒体中心版中也有，主要用于组织和播放音乐，饰品，以及录制电视节目。如果你的电脑中安装了电视卡，它还具有数字视频录制功能（DVR，digital video recorder）。

Windows Meeting Space
Windows会客空间。一个点对点网络程序，内置于Windows Vista之中，可用于共享桌面，程序，文件，注释，以及推荐高达10小时之久。它是用来取代Microsoft NetMeeting的。

Windows Mobility Center
Windows Vista之中的新控制面板，提供一个中央接口，以配置和移动电脑相关的信息；在Home Premium, Business, Enterprise, 以及Ultimate版本中均提供。

Windows Photo Gallery
Windows相片册。Windows Vista中的一个新程序，用于管理图片和视频，及从数码相机中导入图片，并可以进行基本的图片编辑。

Windows Preinstallation Environment (Windows P.E.) 2.0
Windows预安装环境，也称为Windows P.E.，是Vista的安装进程的基础，Vista从始至终都是在一个图形界面下完成整个安装，而不再像以前的操作系统那样，一开始是使用基于文本的安装界面。

Windows Presentation Foundation (WPF)
用于建立可集成到Vista核心功能程序的可编程接口，开发代码为Avalon。

Windows Service Hardening
Windows服务固化，Windows Vista中的一个新安全功能，通过对帐号进行更多的限制来运行服务，从而对服务进行保护。

（责任编辑:陈毅东）