爱立信推出基于人工智能意图的5G运营方案

一些诸如网络切片等优质 5G 服务不断被推出、规模在扩大及日益复杂，几乎可以肯定，需要新一代运营模式来实现可配置服务的货币化，包括在功能和非功能特性方面的详细协议，为此，技术提供商爱立信在旗下的托管服务爱立信运营引擎（Ericsson Operations Engine）中发布了一套基于人工智能（AI）意图的运营方案，为企业业务提供差异化的优质 5G 服务。

The tech provider said that as consumer expectations continue to rise and networks grow ever more complex, the need for intent-based autonomous operations is becoming increasingly necessary. It adds that the next-generation network operating models must seamlessly support self-optimising networks driven by intent and hyper-automation that encompass manual network operations to oversee the machines that handle it.

爱立信表示，消费者的期望不断提高，网络日益复杂，基于意图的自主运营的需求日益迫切。爱立信还表示，下一代网络运营模式必须无缝支持由意图和超自动化驱动的自我优化网络，包括监督处理网络机器的人工网络运营。

At their heart, AI intent-based operations are designed to enable a wider variety of applications and use cases for consumers and businesses. They support a process of making recommendations and taking action for optimised decision-making with the speed and agility needed to enable new diverse services.

基于意图的人工智能运营的核心是为消费者和企业提供更广泛的应用和用例。这种运营可以支持为优化决策提出建议和采取行动的过程，并具备支持新的多样化服务所需的速度和灵活性。

Ericsson said the _Ericsson Operations Engine_ it’s launching will support self-optimising networks that are driven by intent and hyper-automation, and can dynamically adapt for increased service demand variability. The AI intent-based operations capabilities are attributed with being able to provide an end-to-end framework to translate business requirement intents into real-time network actions.

爱立信表示，推出的爱立信运营引擎将支持由意图和超自动化驱动的自我优化网络，并能够根据服务需求变化的增加进行动态适应。基于人工智能意图的运营功能可提供端到端框架，可以将业务需求意图转化为实时网络行动。

Using telco AI and automation use case libraries, Ericsson Operations Engine can recommend and take the necessary actions, check network intents are met and support the evaluation of service options with pre-defined strategies.

爱立信运营引擎可以利用电信人工智能和自动化用例库推荐并采取必要的行动，可以检查网络意图是否得到满足并支持通过预定义策略对服务选项进行评估。

Ericsson’s AI intent-based operations have already seen use in trial customer deployments, with Malaysia’s Digital Nasional Berhad (DNB) using it to deliver customised 5G services with guaranteed performance.

爱立信基于意图的人工智能运营已经用到一些客户部署试验，马来西亚的Digital Nasional Berhad（DNB）已经在使用爱立信人工智能运营引擎提供具有性能保证的定制5G服务。

With intent-based operations, DNB has been able to manage the competing needs for radio network resources offered to users by the six mobile network operators (MNO) supported by its multi-operator core network.

DNB 通过基于意图的运营管理旗下的多运营商核心网络支持的六家移动网络运营商（MNO），为用户提供无线电网络资源的竞争需求。

The proof of concept demonstrated that intent-based operations can be used to support each individual MNO concurrently in providing connectivity through network slicing. This automation capability allows DNB to automate the manual configuration of individual network elements, thereby reducing the maintenance period for upgrades to maintain its service level agreement obligations.

概念验证表明，基于意图的操作可以同时支持各个移动网络运营商通过网络切片提供连接。这种自动化能力令 DNB 能够自动完成单个网络单元的手动配置，从而缩短升级维护周期及履行其服务水平协议义务。

“Our strategic partnership with Ericsson has contributed greatly to us becoming a world leader in 5G performance,” said DNB chief technology officer Ken Tan. “Together, we implemented the world’s first multi-operator core network, which allows Malaysia’s six mobile operators to access 5G Radio Access Network with their own core network without compromising any end-user experience or network performance.

DNB首席技术官Ken Tan表示，“我们与爱立信的战略合作对于我们成为5G性能的全球领导者作出了巨大贡献。我们共同实施了全球首个多运营商核心网络，使马来西亚的六家移动运营商能够通过各自的核心网络接入5G无线接入网，做到了不影响任何终端用户体验或网络性能。”

“Now, the continued adoption of AI intent-based operations is allowing us to scale the network without incremental cost, which is essential for making 5G affordable and available for consumers and enterprises, as Malaysia continues to adopt digitisation.

他表示，“现在，基于人工智能意图的运营的持续采用使我们能够在不增加成本的情况下扩展网络，这对于在马来西亚继续推动数字化的过程中使消费者和企业能够负担得起和使用 5G 至关重要。”

“We are enabling Ericsson Operations Engine to really understand communication services providers’ own business language and translate it into a telco service technical specification so that the network automatically delivers the requested business outcome and is able to constantly evolve to meet future demands,” said Bradley Mead, head of network managed services at Ericsson. “This is a big step in our autonomous networks journey which shows how Ericsson Operations Engine continues to be at the forefront of innovation when transforming network operations.”

爱立信网络管理服务主管 Bradley Mead 表示，“我们正在使爱立信运营引擎真正理解通信服务提供商自己的业务语言并将其转化为电信服务技术规范，从而使网络自动提供所需的业务结果，并能够不断发展以满足未来的需求。这是我们在自主网络之路上迈出的一大步，展示出爱立信运营引擎在网络运营转型方面将始终处于创新的前沿。”